ohnehin

ohnehin
adv и без того, и так уж

Ich néhme dein Páket mit, ich muss ohnehín zur Post. — Я заберу твою посылку – мне всё равно надо на почту.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ohnehin" в других словарях:

  • ohnehin — Adv. (Aufbaustufe) auf jeden Fall, sowieso Synonyme: ohnedies, auch so, unabhängig davon, eh (ugs.) Beispiele: Die Sache ist ohnehin kompliziert genug. Er konnte nicht noch mehr leisten, er war ohnehin schon überlastet …   Extremes Deutsch

  • Ohnehin — ist ein im Jahr 2004 erschienener Roman des israelisch österreichischen Autors Doron Rabinovici. Der Roman handelt im Jahr 1995 in Wien, insbesondere rund um den Wiener Naschmarkt und thematisiert in insgesamt zehn Kapiteln unter anderem den… …   Deutsch Wikipedia

  • ohnehin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • sowieso • trotzdem Bsp.: • Warte bis morgen es ist jetzt sowieso zu spät …   Deutsch Wörterbuch

  • ohnehin — ohnedies; eh (umgangssprachlich); sowieso (umgangssprachlich) * * * oh|ne|hin [ o:nə hɪn] <Adverb>: auf jeden Fall, unabhängig davon; ja bereits: das hätte uns ohnehin nichts genützt; nimm dich in Acht, du bist ohnehin schon erkältet; damit …   Universal-Lexikon

  • ohnehin — auch ohne das, auch so, ohnedies, so oder so, sowieso, unabhängig davon; (südd., österr. ugs.): eh; (veraltet): ohnedem. * * * ohnehin:⇨sowieso(1) ohnehinsowieso,ohnedies,ohnedem,überhaupt,aufalleFälle/jedenFall …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ohnehin — oh·ne·hịn Partikel; betont und unbetont; völlig unabhängig von allem ≈ auf jeden Fall, sowieso: Es macht nichts, wenn es keine Karten für die Vorstellung gibt ich habe ohnehin keine Zeit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ohnehin — oh|ne|hịn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ohnedies — ohnehin; eh (umgangssprachlich); sowieso (umgangssprachlich) * * * oh|ne|dies [ o:nə di:s] <Adverb>: ohnehin: das habe ich ohnedies schon gewusst; du hättest ohnedies keine Chancen gehabt. Syn.: auch ohne das, auch so, ↑ sowieso, unabhängig …   Universal-Lexikon

  • ohnedies — ↑ ohnehin. * * * ohnedies:⇨sowieso(1) ohnedies→ohnehin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Römische Revolution —   Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen …   Universal-Lexikon

  • Desertifikation: Ursachen, Verbreitung, Folgen —   Der Begriff »Desertifikation« (englisch: desertification) umschreibt den Vorgang des »Wüst Machens« oder besser »Zur Wüste Machens«. Er ist aus dem Lateinischen »desertus(a) facere« abgeleitet und betont dabei in dem Suffix fikation das… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»